Di Qur’ana pîroz de em wesfên mezin ên Îsa Mesîhê kurê Meryemê dixwînin. Di nav van şiroveyan de, em du sernavên bingehîn dibînin: “Peyva Xwedê” û “Giyana wî” .
Xwedayê Teala di sûreya Nisa (ayeta 171) de wiha dibêje: “Mesîh, Îsayê kurê Meryemê, tenê Resûlê Xwedê ye û peyva Wî ya ku ji Meryemê re aniye û ruhekî wî ye.” .
Ev her du biwêjên xweş di navbera Qur’an û Încîlê de nuqteyeke hevdîtneke ecêb in. Lê wateya wan çi ye? Mesîhî ça wan fem dikin çaxê Kitêba Pîroz dixûnin?
Yekem: Mesîh “Peyva Xwedê” ye
Di Quranê de, “Peyva Wî” nîşan dide ku hebûna Îsa ji hêla Xwedê ve hatî ferman kirin (“Kun”), û ku ew hat ku peyama Xwedê ji mirovan re bigihîne.
Di Mizgîniya Yûhenna de, em vebûnek kûr dibînin ku li ser heman sernavê diaxive, lê bi berfirehbûnek mezintir. Beşa yekem dibêje:
“Di destpêkê de Peyv hebû û Peyv bi Xwedê re bû û Peyv Xwedê bû. …Û Peyv bû beden û di nav me de rûnişt, û me rûmeta wî, rûmeta Yê ku ji Bav yekta ye, bi kerem û rastiyê tije dît.” (Yûhenna 1:1, 14).
Ji perspektîfek xiristiyan, gava ku Mesîh jê re “Peyva Xwedê” tê gotin, wate ji tenê peyam an fermanê kûrtir e. Peyv li vir kesek ebedî ye (ji destpêkê ve bi Xwedê re heye) ku di eslê xwe de Xwedê ye, lê ku “bû beden”, ango wî cewherê mirovî girt dema ku ji Meryema Keç hat dinyayê. Ew ayeta Xwedê ya temam û zelal e ji mirovan re.
Duyem: Mesîh “ruhê Wî ye”
Di Qur’anê de, “giyanek ji wî” tê wateya ku ruhê Îsa ji hêla Xwedê ve hatî afirandin, an jî Xwedê bi Ruhê Pîroz (Cebraîl) piştgirî kir.
Di Mizgîniyê de, em dibînin ku hebûn û xebata Xwedê di jiyana Mesîh de temam û bêhempa bû. Em dixwînin ku Ruhê Pîroz li ser Meryemê hat xwarê, da ku ducaniyê bîne (Lûqa 1:35), û ku Ruh di imadkirina wî de bi rengek berbiçav li ser Îsa hat xwarê (Metta 3:16). Lê ya herî girîng, Mesîh soz da şagirtên xwe ku piştî hilkişîna xwe ya ezmanan, ewê Ruhê Pîroz ji wan re bişîne ku bi wan re û di nav wan de be (Yûhenna 14:16-17).
Ji ber vê yekê, Xirîstiyan bawer dike ku “ruhê” ku bi tevahî Mesîh bû, heman ruh e ku ew dide bawermendên xwe da ku di nav wan de rûnin û wan pîroz bikin.
Encama hêsan:
Em herdu, misilman û xiristiyan, bawer dikin ku Îsa Mesîhê kurê Meryem peyv û ruhê Xwedê ye. Cûdahiya xweş di rêzê de ye:
- Di Qur’anê de: Ev her du sernav Mesîh wekî qasidekî pir pîroz û taybetî, ku ji hêla Xwedê ve bi emrê Wî hatî afirandin û ji hêla Ruhê Wî ve hatî piştgirî kirin, pîroz dikin.
- Di Incîlê de: Ev her du sernav sira Mesîh bi xwe eşkere dikin: ku ew Peyva herheyî ye ku cesed bûye, û ew Mesîhê ku xwediyê Ruh e û dide.
Dibe ku ev cudahiya têgihiştinê bibe sedemek ji bo diyalogeke aram û berhemdar, ku her yek ji me pirtûka xwe dixwîne û dipirse: Ev kesê ku bi van navên mezin hatiye binavkirin kî ye?