Li vê ayeta pîroz a ji sûreya Al Îmran (ayeta 45) binere:
“Gava firiştan got: “Ya Meryemê, bi rastî Xwedê te bi peyveke xwe mizgînî dide. Navê wî Mesîh Îsayê kurê Meryemê ye, di dinya û axretê de navdar e.”
Ev ayet pireke zêrîn di navbera Qur’an û Încîlê de temsîl dike. Ew ne tenê li ser Mizgîniya Meryemê ji me re vedibêje, lê di heman demê de kilîtan dide me ku em şexsê Mesîh wekî ku di Mizgîniyê de tê vegotin nas bikin.
Yekem: heman mizgînî, heman şahî
Tiştê xweş ev e ku mizgîniya jidayikbûna Mesîh di her du pirtûkên me yên pîroz de bi heman hestên mezin hate gotin:
| Di Qur’anê de | Di Încîlê de |
|---|---|
| Milyaket ji Meryemê re dibêjin ku ew ê kurek çêbike | Cibraîl milyaket jê re dibêje: “Meryem, netirse, çimkî te li ber Xwedê kerem dît û va ye, tuyê bizaro bibî û kurekî bibî û navê wî Îsa bidî” (Lûqa 1:30-31). |
| Navê kurê “Mesîh” | Kurê ku hatî ragihandin “Mesîh Xudan” e (Lûqa 2:11) |
| Ew “li dinya û axretê bi rûmet e” | Hemû “li ser wî şahidiyê dikin û li gotinên wî yên keremetê heyran dibin” (Lûqa 4:22). |
Duyem: Wateya “Navê wî Mesîh Îsayê kurê Meryem e” tê çi wateyê?
Ev navê sêalî wateyên kûr digire:
- Îsa: Wateya “meshkirî” an bijartî ye. Di Încîlê de, em dibînin ku Îsa bi Ruhê Pîroz hat rûn kirin ku bibe pêxember, kahîn û padîşah (Karên Şandiyan 10:38). Ew e ku ji demên kevnar ve hatî soz kirin.
- Îsa: Ew navek kesane ye, û tê wateya “Xwedê xilas dike.” Mizgîniya Metta wisa dibêje: “Û hûnê jê re bibêjin Îsa, çimkî ewê gelê xwe ji gunehên wan xilas bike” (Metta 1:21).
- Kurê Meryem: Ev hevok her tim mucîzeyê tîne bîra me. Ew kurê Meryemê bê bav e, rûmeta wê diparêze. Di Mizgîniyê de, ji Meryemê re “diya Îsa” tê gotin (Yûhenna 2:1), û rêza wî bala taybetî dikişîne.
Sêyem: Mizgîniya sernavê “Gotinek ji Wî”
Ayet jê re dibêje “peyvek ji Wî.” Me berê jî di gotareke berê de behsa wateya peyvê kiribû. Lê were em bixûnin ku Kitêba Pîroz çawa heman fikir dibêje:
Mizgînvan Yûhenna dibêje: “Û Peyv bû beden û di nav me de rûnişt” (Yûhenna 1:14).
Vê wekheviya bedew bifikirin: Tiştê ku Qur’anê ji me re got ku Mesîh “peyvek ji Xwedê” bû, Mizgîn bi gotina ku ev peyv di şexsê Îsa Mesîh de “bû beden” rave dike. Ew heman rastiyê ye, lê bi hûrgulî.
Çar: “Ew li dinya û axretê bi rûmet e.”
Wateya ku ew li dinya û axretê layîq e, tê çi wateyê? Încîl vê hevokê bi jiyanê tijî dike:
- Di vê dinyayê de baş e: Em dibînin ku wî bi hezkirin mirovan hîn dike, nexweşan sax dike, gunehkaran û tobekaran qebûl dike, û Petrûs li ser wî wiha dibêje: “Tu Mesîh î, Kurê Xwedayê jîndar” (Metta 16:16).
- Di axiretê de baş e: Di Peyxama Yûhenna de em wî wek “Berxê rawestayî” dibînin (Peyxama Yûhenna 5:6) ku wê hemû rûmet û rûmet hebe û yê ku wê dinyayê bi rastdariyê dîwan bike.
Encam: Vexwendina xwendinê
Ayeta Qur’anê ya di derbarê Mesîh de mîna qerta karsaziyek mezin e. Eger em dixwazin vî kesê “bi navûdeng” û “nêzîkî” bibînin, Kitêba Pîroz derî ji me re vedike ku em wî ji nêz ve nas bikin.
Belkî ev dawetnameyek e ji bo her yek ji me ku em pirtûka xwe vekin û bi dilpakî bipirsin: Kî ye ev mirovê mezin ku zêdetirî du milyar mirovên li ser rûyê dinyayê ji bo hezkirin û rêzgirtina wî li hev civiyane?