পবিত্র কোরআনে আমরা মরিয়ম পুত্র যীশু খ্রীষ্টের মহান বর্ণনা পড়েছি। এই বর্ণনাগুলির মধ্যে, আমরা দুটি মৌলিক শিরোনাম খুঁজে পাই: “ঈশ্বরের বাক্য” এবং “তার আত্মা” .
আল্লাহ সর্বশক্তিমান সূরা আন-নিসা (আয়াত 171) এ বলেছেন: “মসীহ, মরিয়ম পুত্র ঈসা, একমাত্র আল্লাহর রসূল এবং তাঁর বাণী যা তিনি মরিয়মকে পৌঁছে দিয়েছেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে একটি আত্মা।” .
এই দুটি সুন্দর অভিব্যক্তি কোরান এবং বাইবেলের মধ্যে একটি চমৎকার মিলনস্থল। কিন্তু তারা কি মানে? খ্রিস্টানরা বাইবেল পড়ার সময় তাদের কীভাবে বুঝতে পারে?
প্রথম: খ্রীষ্ট হলেন “ঈশ্বরের বাক্য”
কোরানে, “তাঁর শব্দ” ইঙ্গিত করে যে যীশুর অস্তিত্ব ঈশ্বর (“কুন”) দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল এবং তিনি মানুষের কাছে ঈশ্বরের বার্তা বহন করতে এসেছিলেন।
যোহনের গসপেলে, আমরা একটি গভীর সূচনা পাই যা এই একই শিরোনামের কথা বলে, তবে আরও বিস্তৃতিতে। প্রথম অধ্যায় বলে:
“শুরুতে শব্দ ছিল, এবং শব্দ ঈশ্বরের সঙ্গে ছিল, এবং শব্দ ঈশ্বর ছিল। … এবং শব্দ মাংস হয়ে উঠল এবং আমাদের মধ্যে বাস করল, এবং আমরা তাঁর মহিমা, পিতার একমাত্র পুত্রের মহিমা, অনুগ্রহ ও সত্যে পূর্ণ।” (জন 1:1, 14)।
খ্রিস্টীয় দৃষ্টিকোণ থেকে, যখন খ্রিস্টকে “ঈশ্বরের বাক্য” বলা হয়, তখন অর্থটি কেবল বার্তা বা আদেশের চেয়েও গভীর। এখানে শব্দটি হল একজন চিরন্তন ব্যক্তি (প্রথম থেকেই ঈশ্বরের সাথে বিদ্যমান) যিনি মূলত ঈশ্বর, কিন্তু যিনি “মাংসে পরিণত” হলেন, অর্থাৎ তিনি যখন ভার্জিন মেরি থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন তখন তিনি মানব প্রকৃতিকে গ্রহণ করেছিলেন। এটা মানবজাতির জন্য ঈশ্বরের সম্পূর্ণ এবং স্পষ্ট প্রকাশ।
দ্বিতীয়: খ্রীষ্ট “তাঁর আত্মা”
কোরানে, “তাঁর কাছ থেকে একটি আত্মা” এর অর্থ হল যীশুর আত্মা ঈশ্বরের দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল, বা ঈশ্বর তাকে পবিত্র আত্মা (গ্যাব্রিয়েল) দিয়ে সমর্থন করেছিলেন।
সুসমাচারে, আমরা দেখতে পাই যে খ্রীষ্টের জীবনে ঈশ্বরের উপস্থিতি এবং কাজ ছিল সম্পূর্ণ এবং অনন্য। আমরা পড়ি যে গর্ভধারণের জন্য পবিত্র আত্মা মরিয়মের উপর অবতীর্ণ হয়েছিল (লুক 1:35), এবং সেই আত্মা যীশুর বাপ্তিস্মের সময় একটি বাস্তব উপায়ে অবতীর্ণ হয়েছিল (ম্যাথু 3:16)। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, খ্রীষ্ট তাঁর শিষ্যদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তাঁর স্বর্গে আরোহণের পরে, তিনি তাদের সাথে এবং তাদের মধ্যে থাকতে পবিত্র আত্মা পাঠাবেন (জন 14: 16-17)।
অতএব, খ্রিস্টান বিশ্বাস করে যে “আত্মা” যা সম্পূর্ণরূপে খ্রিস্টের ছিল একই আত্মা যা তিনি তার বিশ্বাসীদেরকে তাদের মধ্যে বসবাস করতে এবং তাদের পবিত্র করার জন্য দেন।
সহজ উপসংহার:
আমরা উভয়েই, মুসলিম এবং খ্রিস্টান, বিশ্বাস করি যে মরিয়মের পুত্র যীশু খ্রিস্ট ঈশ্বরের শব্দ এবং আত্মা। চমৎকার পার্থক্য পরিসীমা মধ্যে হয়:
- কুরআনে: এই দুটি শিরোনাম খ্রীষ্টকে একজন অত্যন্ত আশীর্বাদপূর্ণ এবং বিশেষ বার্তাবাহক হিসাবে গৌরবান্বিত করে, যা ঈশ্বর তাঁর আদেশে সৃষ্ট এবং তাঁর আত্মার দ্বারা সমর্থিত৷
- বাইবেলে: এই দুটি শিরোনাম খ্রীষ্টের নিজের রহস্য প্রকাশ করে: যে তিনি চিরন্তন শব্দ যিনি অবতার হয়েছিলেন, এবং তিনিই খ্রীষ্ট যিনি আত্মাকে ধারণ করেন এবং প্রদান করেন।
সম্ভবত বোঝার এই পার্থক্যটি একটি শান্ত এবং ফলপ্রসূ কথোপকথনের একটি কারণ হতে পারে, যেখানে আমরা প্রত্যেকে তার বই পড়ে এবং জিজ্ঞাসা করি: এই ব্যক্তিটি কে এই মহান নাম দ্বারা ডাকা হয়েছিল?